Hemos visto que Google ha activado para algunos usuarios la posibilidad de gestionar varias cuentas simplemente añadiendolas a la cuenta principal.
Parece que lo único necesario es cambiar en la configuración de gmail el idioma a inglés (US) y ya tendrás la posibilidad de añadir nuevas cuentas a tu perfil. De hecho lo he probado y funciona correctamente.
Esto hasta que esté disponible para español. ACTUALIZACIÓN: Volvemos a cambiarlo a español y listo 🙂 Gracias elintron!